※【復旧：12:22】

本日、ログインがしづらい、またはログインできない事象、ならびに新規入会ができない事象が発生していることを確認しておりましたが、

現在は復旧し、通常どおりご利用いただける状態となっております。

今後は同様の事象が発生しないよう、再発防止に努めてまいります。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

----------------------------------------------------------------------
※12:03 に新規入会不備とアプリからの利用についての状況をアップデート致しました。

現在、ログインがしづらい、またはログインできない事象、ならびに新規入会ができない事象が発生していることを確認しております。

現在、原因の調査および復旧対応を進めております。

なお、アプリですでにログインされている場合は、引き続きご利用いただけます。

We deeply apologize for any inconvenience or trouble caused to our customers.

We will provide further information once we have confirmed the situation.